翠金园社区是天津市北辰区宜兴埠镇下辖的社区，城乡分类代码为111，为主城区。区划代码为120113106007，居民身份证号码前6位为120113。邮政编码为300400，长途电话区号为022 ，车牌号码为津。翠金园社区与秋晨园社区、南菜园社区、欧铂城社区、宜赵路社区、红旗路社区、宜达园社区、民贤里社区、宫西街社区、东马道社区、十街村、九街村、八街村、七街村、六街村相邻。

翠金园社区附近有天津万源龙顺度假庄园、天津食品街、天穆清真北寺、前堡生态旅游特色村、杨连弟烈士纪念馆、王朝御苑酒堡等旅游景点，有贴饽饽熬小鱼、徐堡大枣、天津烧饼、天津龙须面、荸荠扁洋葱、清炸鸡卷等特产。