翠亨社区是天津市滨海新区泰达街道下辖的社区，城乡分类代码为111，为主城区。区划代码为120116014007，居民身份证号码前6位为120116。邮政编码为300450，长途电话区号为022 ，车牌号码为津。翠亨社区与华纳社区、芳林社区、泰丰社区、雅园社区、紫云社区、东海社区、康翠社区、盛清社区、福瑞社区、时尚广场社区、富阳里社区、永利社区、响螺湾第一社区、格调社区相邻。

翠亨社区附近有天津大沽口炮台遗址、天津滨海航母主题公园、天津海滨旅游度假区、天津海昌极地海洋世界、天津东疆湾景区 天津港东疆湾人工沙滩、天津方特欢乐世界等旅游景点，有崔庄冬枣、杨家泊对虾、茶淀葡萄、茶淀玫瑰香葡萄、煎饼馃子、叉子火烧等特产。